(in opdracht voor specialistisch medisch patiëntenadviesbureau vertaald/herschreven vanuit het Engels: verschillende versies)

Versie 1 (HBO-doelgroep)

De laatste jaren zijn de mogelijkheden op genezing voor diverse kankersoorten aanzienlijk vergroot. Dit goede nieuws wordt heel veel patiënten onthouden, omdat veel artsen kiezen voor traditionele behandelingsmethodes, die helaas vaak veel minder kans bieden op genezing.

Artsen zijn onvoldoende geïnformeerd, zijn bang voor verandering of blijven hun werkwijze uit gewoonte trouw.. Omdat patiënten steeds mondiger worden en steeds beter geïnformeerd zijn, kiezen deze steeds vaker bewust voor nieuwere behandelingsmethodes, ook als deze onder medici niet op een positief onthaal kunnen rekenen. Omdat patiënten recht hebben op de beste behandeling moeten de diverse randvoorwaarden goed ingericht zijn. Dit betekent voldoende informatie voor de patiënt, vertrouwen van de arts in innovatieve patiëntvriendelijke behandelingsmethodes en een hedendaagse wijze van financiering. Effectievere behandelingen hebben een positieve uitwerking op de totale gezondheidskosten, maar vooralsnog dwarsboomt de huidige praktijk de efficiencyslag die hiermee gemaakt kan worden.

****** heeft een behandelingsmethode ontwikkeld, waarbij niet allen het beste resultaat behaald wordt maar waarbij ook naar de meest patiëntvriendelijke verzorging gestreefd wordt. Door constant onderzoek biedt **** bij ziektes als lymfeklierkanker, ziekte van Kahler, borstkanker en beenmergcelkanker advies, wegwijs en begeleiding bij een uitgebalanceerde behandeling, helemaal op maat. De combinatie van chemotherapie met autologe of allogene stamceltransplantatie heeft, indien toegepast in een vroeg stadium van de ziekte, volgens onderzoek uitstekende genezingsprognoses. De sleutel tot een betere gezondheidszorg op het gebied van kankerbestrijding ligt bij de artsen en ziekenhuizen, die meer open zouden moeten staan voor samenwerking en acceptatie van extern advies. Omdat de mogelijkheden er zijn, dient niet de arts maar de patiënt centraal te staan.

Versie 2 (voor populaire bladen, i.z. in dit specifiek geval vrouwenbladen)

Veel mensen worden in hun omgeving geconfronteerd met kanker. Nog steeds is kanker een verschrikkelijke ziekte, maar gelukkig zijn worden er voor vele kankersoorten steeds betere behandelingsmethodes gevonden.

Met de nieuwste transplantatietechnieken is de kans op genezing van leukemie, lymfeklier- en andere soorten kanker groter dan ooit. Onderzoeken tonen dit steeds duidelijker aan.

Nieuwe behandelingsmethoden zijn bovendien dikwijls patiëntvriendelijker, omdat toediening van lichaamsonvriendelijke chemotherapie niet langer noodzakelijk is. Bij de nieuwste behandelingsmethoden wordt gewerkt met stamceltransplantatie, ook wel beenmergtransplantatie genoemd.

Stamcellen zorgen voor de aanmaak van de verschillende bloedcellen.

Bij stamceltransplantatie wordt zowel de bloedaanmaak als het afweersysteem van de patiënt vervangen door gezonde stamcellen van de patiënt zelf te herplaatsen in het lichaam. Ook kunnen deze getransplanteerd worden van een donor.

Om voor deze nieuwe vorm van behandeling in aanmerking te komen, moeten patiënten zichzelf voldoende geïnformeerd hebben, want oncologen en ziekenhuizen hebben te vaak onvoldoende oog voor nieuwe technieken. Zij houden vast aan de bestaande methodiek, behandelingsplan en wijze van financiering.

Toch is het zo dat als patiënten hun eigen voorkeur kenbaar maken, artsen eerder zullen kiezen voor de goedkopere behandeling met het hoogste slagingspercentage. Uiteindelijk hebben ook zij baat bij betere prestaties. Goedgeïnformeerde patiënten kunnen daarom een uitstekend drukmiddel zijn om medische vooruitgang echt van de grond te laten komen. *** biedt in de context van onderzoek, advies aan patiënten, die recentelijk gediagnostiseerd zijn met verschillende vormen van kanker en de ziekte van Kahler. Patiënten die ervoor in aanmerking komen, kunnen met ons advies beter beslagen ten ijs komen en in staat gesteld worden met hun arts te onderhandelen over de meest kansrijke behandeling.

Versie 3 (Gespecialiseerd)

De afgelopen week heeft onderzoek onder kankerspecialisten uitgewezen dat zij zich zorgen maken over patiënten, die hun heil buiten de reguliere zorg zoeken. Oncologen vinden alternatieve therapieën bij kanker gevaarlijk en schadelijk voor de gewone behandeling. Volgens dit door het actualiteitenprogramma NOVA en de Nederlandse Vereniging voor Medische Oncologie (NVMO) gehouden onderzoek vindt 80 procent van de oncologen dat er meer gewaarschuwd zou moeten worden voor alternatieve therapieën. Naast de oncologen zelf, zouden ook de Inspectie voor de Gezondheidszorg en patiëntenverenigingen dat moeten doen.

Hoe begrijpelijk deze zorg van de oncologen ook is, belangrijker is waarschijnlijk toch dat medici zich eerst moeten afvragen waarom patiënten steeds sceptischer staan ten opzichte van de reguliere medische zorg.

Er zijn de laatste jaren grote vorderingen gemaakt op het gebied van de kankerbestrijding. Toch wordt er nog maar mondjesmaat gebruik gemaakt van de nieuwe efficiëntere technieken, die meestal ook nog eens patiëntvriendelijker zijn. Oncologen kijken soms meer naar hun eigen belangen, het in stand houden van gewoontes, methodieken en wijze van financiering, dan naar de belangen van de patiënt. Patiënten voelen zich daardoor, vaak de wanhoop nabij, gedwongen zich te informeren buiten de reguliere gezondheidszorg om en vallen, verdwaald in een oerwoud van kennis en hoop, soms in handen van charlatans.

Bij bijvoorbeeld leukemie en lymphoma zijn nieuwe behandelingsmethoden soms aantoonbaar beter. De combinatie van chemotherapie en autologe of allogene stamceltransplantatie is, indien aangeboden in de cruciale eerste fase van de ziekte, een relatief patiëntvriendelijke methode met goede perspectieven. Waarom wordt deze behandelingsmethode veel patiënten onthouden?

**** is gespecialiseerd in transplantatie en biedt naast het ziekenhuis informatie aan patiënten, niet alleen bij voornoemde ziekten maar ook bij ziekten als multiple myeloom en borstkanker. We staan voor de beste behandeling van een patiënt, niet alleen omdat het belang en genezing van de patiënt altijd voorop horen te staan, maar ook omdat medische successen de beste reclame vormen voor de reguliere medische zorg. Goede, duidelijke en eerlijke, op de patiënt gerichte informatie is hiervoor onontbeerlijk.

Oncologen kunnen zich beter richten op en bekwamen in goede methodes die al voorhanden zijn dan pijlen afvuren op vertwijfelde patiënten. Twijfels laten zich alleen weghalen door zelf te willen veranderen.